Esiste una differenza profonda che caratterizza l'utilizzazione di un termine piuttosto che un altro, così "copyright" e "diritto d'autore" esprimono due diversi aspetti sociali e hanno una differente matrice.